Bittersweet Goodbyes

(Español Abajo)

Praise God we had a wonderful Christmas and New Year’s together with our families! It was sweet for all of us to be together, especially because we don’t know when or if we will all be together next Christmas. The cherry on top was that Brittany’s brother, William, drove down from Glendale, AZ to celebrate with us.

We were so blessed during our sending weekend at Calvary Rosarito! At all three of the services Brian was given the opportunity to share about a few verses (John 12:24-26) that God used to confirm our calling to plant a church in Calpulalpan. Praise God we were able to sell t-shirts with our church’s name, and sell food to raise funds for our trip to move down and start the church. We are so grateful for the people who came up to us and encouraged us, supported us financially, and prayed for us. Talk about feeling loved! It was definitely hard and sad to say goodbye to our friends, family, comfort, security, stability, and more. On the other hand we have had so many people encouraging us that God will do great things through His work in Calpulalpan. God has continued to confirm our family’s calling through so many things and we are confidant that we are doing God’s Will for our lives.

I (Brittany) said goodbye to my Chick-Fil-A job on December 30th. I had been working there for almost 5 years and have been so blessed to work there. I gained many friends, had a wonderfully flexible schedule to allow me to do ministry, had caring leaders who invested in me to become a better leader/person, never had to worry about getting Sundays off, had awesome Christmas parties and other outings, and many more things! I felt like I should give something to some of my closest co-workers and leaders so I decided to write them each a letter. I think I wrote about 20 personalized letters. Each had a different Bible verse and my contact info for if they ever had any questions about the Gospel, our ministry, or would like to let me know how to pray for them. Thank you Chick-Fil-A Mile of Cars, my coworkers, and to the owner of the restaurant – Michael Gonzalez!

We also had the opportunity to go to the missions conference at Calvary Chapel Costa Mesa during our last week before moving down to Calpulalpan. The theme of the conference was “Open Door” and we were so blessed to hear different stories of missionaries from around the world! It was a blessing to attend the conference along with Pastor Mike Vincent, Pastor Dan and Pastor Pete from Calvary Rosarito! It was especially nice to catch up with some friends we have not seen in a while, like Michelle Talaski and David & Karen Wilson! It was very encouraging to hear Pastor Brian Kelly‘s testimony of the work he and his wife Lynne have done over the years all over the world!

After the conference in Costa Mesa, Brian, Kimmy and I (Brittany) got to drive up to Yorba Linda, CA where we got to visit all of our Saving Grace and School of Missions family. Big thanks to Pastor Trent for letting us share about Calvary Conexión Mexico with your church! It is always a huge blessing to gather with fellow missions and church planting-minded people. Also big shoutout to Pastor Tim & Jen Pappas to letting us crash at their house for the weekend!

After visiting with our friends and family stateside, we returned to Mexico to finish packing the trailer and say goodbye to more friends and family. Thank you so much to everyone who came out to send us off and pray for us. We love you all and miss you already!

Prayer Requests:

  • For safe travels driving and moving down to Calpulalpan
  • For Brian’s family who will be flying out on January 22nd Lord willing to join us
  • For Eduardo’s health insurance and treatment to transfer smoothly
  • For us to be able to find and purchase a vehicle for our family
  • For the outreaches and church visits to go well on our way down
  • For God to continue to provide for us financially as none of us have a job with stable income
  • For things to run smoothly at Connections House while Ron & Kristy will be traveling with us

Praise Reports:

  • That we are packed and fit into the truck and trailer
  • That Ron got the permits for the truck and trailer to drive it down south
  • That God has provided a small group of people/churches to partner with us financially for at least the first year of our time on the field
  • That Ron & Kristy are willing and able to drive us down, such a big blessing!

“And those who know Your name will put their trust in You;
For You, Lord, have not forsaken those who seek You.”

Psalms 9:10

Una Despedida Agridulce

¡Alabado sea Dios, tuvimos una Navidad y un Año Nuevo maravillosos junto con nuestras familias! Fue dulce para todos nosotros estar juntos, especialmente porque no sabemos cuándo o si estaremos todos juntos la próxima Navidad. Lo mejor fue que el hermano de Brittany, William, condujo desde Glendale, AZ para celebrar con nosotros.

¡Fuimos tan bendecidos durante nuestro fin de semana de envío en Calvary Rosarito! En los tres servicios, Brian tuvo la oportunidad de compartir unos versículos (Juan 12:24-26) que Dios usó para confirmar nuestro llamado a plantar una iglesia en Calpulalpan. Gracias a Dios, pudimos vender camisetas con el nombre de nuestra iglesia y vender comida para recaudar fondos para nuestro viaje para mudarnos y comenzar la iglesia. Estamos muy agradecidos por todas las personas que se acercaron a nosotros y nos animaron, nos apoyaron financieramente y oraron por nosotros. ¡Hablando de sentirte amado! Definitivamente fue duro y triste despedirnos de nuestros amigos, familia, comodidad, seguridad, estabilidad y más. Por otro lado hemos tenido tantas personas animandonos que Dios hará grandes cosas a través de Su obra en Calpulalpan. Dios ha seguido confirmando el llamado de nuestra familia a través de tantas cosas y estamos seguros de que estamos haciendo la Voluntad de Dios para nuestras vidas.

Yo (Brittany) renuncié mi trabajo en Chick-Fil-A el 30 de diciembre. Estuve trabajando allí durante casi 5 años y he sido muy bendecida de trabajar allí. Hice muchos amigos, tenía un horario maravillosamente flexible que me permitía servir en el ministerio/iglesia, tenía líderes bondadosos que invirtieron en mí para convertirme en un mejor líder/persona, nunca tuve que preocuparme por tener los domingos libres, tuve increíbles fiestas navideñas y otras salidas, y ¡muchas cosas más! Sentí que debía dar algo a algunos de mis compañeros de trabajo y líderes más cercanos, así que decidí escribirles una carta a cada uno. Creo que escribí unas 20 cartas personalizadas. Cada uno tenía un versículo diferente de la Biblia y mi información de contacto por si tenían alguna pregunta sobre el Evangelio, nuestro ministerio, o quisieran decirme saber cómo puedo orar por ellos. ¡Gracias Chick-Fil-A Mile of Cars, mis compañeros, y el dueño del Restaurante – Michael Gonzalez!

También tuvimos la oportunidad de ir a la conferencia de misiones en Calvary Chapel Costa Mesa durante nuestra última semana antes de mudarnos a Calpulalpan. El tema de la conferencia fue “Puerta Abierta” y fuimos muy bendecidos de escuchar diferentes historias de misioneros de todo el mundo. ¡Fue especialmente agradable asistir a la conferencia junto con Pastor Mike Vincent, Pastor Dan y Pastor Pete de Calvary Rosarito. Tambien en la conferencia pudimos reunirnos con algunos amigos que no hemos visto en mucho tiempo, como Michelle Talaski y David & Karen Wilson! ¡Fue muy animante escuchar el testimonio del Pastor Brian Kelly sobre el trabajo que él y su esposa Lynne han realizado a lo largo de los años en todo el mundo!

Después de la conferencia en Costa Mesa, Brian, Kimmy y yo (Brittany) manejamos hasta Yorba Linda, CA donde pudimos visitar a toda nuestra familia Saving Grace y la escuela de Misiones de Calvary. ¡Muchas gracias al pastor Trent por permitirnos compartir sobre Calvary Conexión México con su iglesia! Siempre es una gran bendición reunirse con personas de mentalidad de plantar iglesias y missiones. ¡También muchisismas gracias al Pastor Tim y Jen Pappas por dejarnos quedar el fin de semana en su casa!

Después de visitar a nuestros amigos y familiares en los Estados Unidos, regresamos a México para terminar de empacar el tráiler y despedirnos de más amigos y familiares. Muchas gracias a todos los que vinieron a animarnos y orar por nosotros. ¡Los amamos a todos y ya los extrañamos!

Peticiones de Oracion:

  • Que todo nos va bien en el camino a Calpulalpan
  • Por la familia de Brian que van a ir en avion a alcanzarnos el 22 de Enero primero Dios
  • Para que el seguro médico y el tratamiento de Eduardo se transfieran sin problemas
  • Que podemos encontrar y comprar un carro para nuestra familia en Calpulalpan
  • Que los alcances y visitas a las iglesias nos va bien en el camino a Calpulalpan
  • Que Dios puede continuar de proveer financieramente para nuestra familia ya que ninguno de nostros tiene un trabajo con salario fijo
  • Que las cosas van bien con los equipos en Connections House ya que Ron y Kristy nos van llevar a Calpulalpan con todas nuestras cosas

Reportes de Alabanza:

  • Que ya empacamos todo y todo cabe en el trailer de Ron
  • Que a Ron le dieron sus permisos para llevar su camioneta y trailer al sur
  • Que Dios proveio un grupo pequeño de personas/iglesias que nos van a apoyar financieramente por lo menos por el primer año en el campo misionero
  • Que Ron & Kristy nos van a manejar hasta Calpulalpan, que bendicion!

“En ti confiarán los que conocen tu nombre,
Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.”

Salmos 9:10